-
1 скручивающий момент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скручивающий момент
-
2 крутящий момент
1) Aviation: engine torque, torque effect, wing torsional moment2) Naval: torsion moment4) Engineering: rotational moment, twist5) Construction: torque moment, torque strength, torsion couple6) Mathematics: twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, moment, torsion torque, torsional couple, turning moment, turning torque, twisting couple8) Metallurgy: rolling torque9) Physics: torque11) Mechanic engineering: leverage12) Mechanics: pivoting torque, rotational torque, torque consumption13) Drilling: moment of rotation, rotative moment, t. m. (twisting moment)14) Oil&Gas technology torque (бурильной колонны на забое)15) Oilfield: driving torque (приводящий в движение)16) Automation: rotational power, turning couple17) Robots: rotation moment18) General subject: motive force19) Makarov: moment of gyration20) Caspian: torsional shear -
3 вращающий момент
adj1) eng. couple moteur, couple moteur (на ведущем валу), couple récepteur (на ведомом валу), moment d'une force par rapport à un axe, couple, couple de torsion, couple torque2) metal. moment de rotation3) mech.eng. couple actif, couple d'entraînement, moment moteur (двигателя) -
4 вращающая пара сил
adjeng. couple de torsion, couple torque -
5 крутящий момент
couple, moment de torsion, torsionРусско-французский политехнический словарь > крутящий момент
-
6 крутящий момент
adj1) gener. couple moteur2) eng. couple moteur (двигателя), couple torque3) auto. puissance4) metal. couple, moment de torsion5) mech.eng. couple actif, couple d'entraînement, couple de torsion, moment de rotation, moment du couple de torsion -
7 вращающий момент
1) General subject: torque2) Naval: pivoting moment4) Engineering: rotational moment, running torque (работающего двигателя)5) Construction: axial torque6) Railway term: deflecting torque, motor torque, twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, driving torque, moment, running torque, torsional couple, turning moment8) Physics: torques9) Oil: angular force, moment of rotation, moment of torsion, rotary moment10) Astronautics: torque moment11) Mechanic engineering: leverage12) Metrology: moment of couple13) Mechanics: rotation moment, turning couple14) Drilling: rotative moment15) Oilfield: torsional moment16) Makarov: couple of rotation, driving moment (двигателя), moment of gyration, revolving couple, twist17) Combustion gas turbines: engine torque -
8 вращающий момент
1. turning couple2. moment of torsion -
9 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
10 момент кручения
neng. couple de torsion, moment de torsion -
11 скручивающий момент
1) Geology: turning moment2) Naval: torsional moment3) Engineering: torque4) Automobile industry: moment of torsion, torsional couple, twisting couple5) Oilfield: twisting momentУниверсальный русско-английский словарь > скручивающий момент
-
12 скручивающий момент
torsional couple, twisting couple; moment of torsion, torsional momentРусско-английский автомобильный словарь > скручивающий момент
-
13 крутящая пара
adjeng. couple de torsion -
14 прибор для измерения крутящего момента
nmech.eng. mesureur d'un couple de torsion, torsiomètreDictionnaire russe-français universel > прибор для измерения крутящего момента
-
15 равен
ngener. est de + adj. numéral cardinal (L'erreur permise pour la mesure de la viscosité est de ± 1% de la pleine échelle du couple de torsion.)
См. также в других словарях:
torsion — [ tɔrsjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; tortion « colique » XIIIe; bas lat. tortio 1 ♦ Action de tordre (I); déformation que l on fait subir à un solide en imprimant à l une de ses parties un mouvement de rotation transversal (les autres parties restant… … Encyclopédie Universelle
Torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Sapin tordu et couché par la bise … Wikipédia en Français
Torsion (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot torsion peut désigner diverses notions : en mécanique, la torsion est la sollicitation subie par un corps soumis à l action d un couple de… … Wikipédia en Français
couple de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno skerspjūvyje veikiančių vidinių jėgų suminiu momentu to kūno sukimo ašies atžvilgiu. Sąsūkos momentas sukelia kūno skerspjūvyje vidinius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
couple de torsion — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų dvejeto momento apibendrinimas. atitikmenys: angl. torque; torsion torque vok. Drillmoment, n; Torsionsmoment, m; Verdrehmoment, n rus. закручивающий момент, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Couple — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Couple », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot couple désigne généralement une paire de … Wikipédia en Français
torsion torque — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno skerspjūvyje veikiančių vidinių jėgų suminiu momentu to kūno sukimo ašies atžvilgiu. Sąsūkos momentas sukelia kūno skerspjūvyje vidinius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
torsion torque — sąsūkos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų dvejeto momento apibendrinimas. atitikmenys: angl. torque; torsion torque vok. Drillmoment, n; Torsionsmoment, m; Verdrehmoment, n rus. закручивающий момент, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pendule de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Schéma d un pendule de torsion. En physique, un pendule de torsion est un dispositif constitué d une barre horizontale, fixée à un support par l i … Wikipédia en Français
Barre de torsion — Pour les articles homonymes, voir Torsion (homonymie). Schéma de principe de la barre de torsion La barre de torsion est un des ressorts les plus simples. En mettant à profit l élasticité transverse des matériaux, il autorise de grande… … Wikipédia en Français
Barre De Torsion — La barre de torsion est un des ressorts les plus simples. Si nous négligeons les extrémités, sa partie active est une barre pleine de diamètre d et de longueur L, ou bien un tube de diamètre intérieur di et de diamètre extérieur de. L une des… … Wikipédia en Français